Plány na Vánoce se na poslední chvíli změní a Emily skončí na chatě v Alpách. Na sjezdovce se ale všechno rychle zvrtne.