Emily dostane od Sylvie na starost mladou holku a přitom marně hledá s Gabrielem společnou řeč. Mindy nacvičuje odvážné vystoupení.