Poté, co při přepadení chemičky zemřou dva celníci, musí tým infiltrovat gang obchodníků s drogami. Nestor nabídne svou pomoc v případu a Maggie tak získá nový pohled na jeho povahu.