Když je v New Yorku smrtelně postřelen agent diplomatické bezpečnosti mimo službu, který se snaží někoho zadržet, tým vyšetřuje, zda to má souvislost s jeho působením v Chorvatsku.