Týmu se podaří odvrátit mezinárodní krizi a míří za třaskavou stopou do Moldavska. Emma se nabídne jako volavka, všechno se ale zkomplikuje.