Luke s Emmou mají Bora na dosah, k tomu ale musí ukočírovat vztahové drama a jednu choulostivou situaci. Otázka života a smrti donutí Roo povolit záklopku.