Rozjíždí se vlak, ve kterém se schyluje k vražednému konci ságy rodiny Aragových. Staré lži se schovají pod nánosem nových, ale zkaženost zůstává.