V Heuréce se z ničeho nic zbláznilo počasí. A navíc se tu ukázala Zoeina matka, která se podle dohody přijela odvézt Zoe zpět do L.A.