Leighton pomáhá Kimberly aplikovat hormonální injekce. Whitney zvažuje, jak se vypořádat s tím, že si ji opakovaně pletou s jedinou černoškou ve třídě. Bela se střetne se svou katulskou náhradnicí.