Hvězdná brána: 1x16- Cor-Ai
 Stáhnout - Hvězdná brána: 1×16 | prehraj.to | CZ/SK | HD |
 Stáhnout - Hvězdná brána: 1×16 | sledujteto.cz | CZ/SK | HD |
 Stáhnout - Hvězdná brána: 1×16 | sdilej.cz | CZ/SK | HD |
Cor-Ai
SG-1 se vydává na misi na planetu Cartago (Kartágo). Teal’c hned po příchodu zjišťuje, že není na planetě poprvé, že tu už kdysi byl, ještě v dobách, kdy býval Apophisovým Prvním mužem. Planetu obývají Byrsové. Ti jsou častou kořistí Goa’uldů, kteří planetu navštěvují, když hledají nové hostitele. Jeden z vesničanů – mladík Hanno – Teal’ca pozná a obviní ho z vraždy svého otce. Teal’c je podroben místnímu soudu tzv. Cor-ai a ostatní členové SG-1 se nabídnou, že ho budou obhajovat. Ale soud má jiná pravidla, než na které jsou na Zemi zvyklí a rozsudek určuje sám poškozený. Teal’covi tak hrozí trest smrti.
