Při hledání lékařské péče pro Ash se Hemlock zastaví na Candyině domovské planetě Skov. Jejich nová destinace se však potýká s jistými problémy.