Milla vezme svoji léčbu do vlastních rukou. Belle najde útěchu v náruči stydlivého ajťáka Clivea. Zamilovaná Belle se seznámí s Millou.