Clive je po zdrcující zprávě na dně. Belle se naplno pustí do práce. Lucy začíná mít plné zuby toho, jak se Justin hrabe v Bellině minulosti.