Napětí na Westerley začíná dosahovat bodu varu, poslední přísadou je zatčení blízkého přítele Killjoys, které vykonala Společnost. Mír v Quadu visí na vlásku a Killjoys jsou nuceni vybrat si stranu.