Když je D´avin zpět v týmu, Killjoys se vrací do zničeného Starého města, aby chytili osm uniklých trestanců, ale brzy zjišťují, že jejich nejnebezpečnějším nepřítelem je ten, kdo vydal tento příkaz.