Plány Pawter na osvobození Starého města z Jelcovy kontroly způsobí, že je Dutch zajata rozzlobeným davem a Pawter je nucena udělat něco, na co by dříve ani nepomyslela. Stane se jí toto rozhodnutí osudným?