V jedné velšské hornické vesnici dojde k tragédii, která se rychle stane politickým tématem. Alžběta i premiér Wilson mají problém na ni vhodně reagovat.