Jednání vlády s horníky skončí patem a celá země má problémy s výpadky proudu. Královská rodina se vkládá do stále hlubšího vztahu Charlese s Camillou.