Mezi stěnami tyčících se věží tanzanského kráteru Ngorongoro se sestry lví pýchy střetnou s hyením klanem vedeným všemocnou královnou.