Jeden pár řeší problémy, ostatní prožívají romantické chvilky. Danielle a Nick plánují, že na Nataliiny 30. narozeniny vyrazí s přáteli na výlet.