Buňky začínají oficiálně fungovat i ve Washingtonu, D.C. Někteří nezadaní se s nadějemi vrhají do nových vztahů, jiní váhají mezi více nápadníky.