Ninjové dorazí k bráně do Turnaje zdrojů, ale zjistí, že nebyli pozváni. Pronásledují se do Města chrámů, aby si zasloužili vstup, zatímco Kai a Bonzle unikají zbývající Zakázané pětce při pokusu o útěk z Podsvětí.