Atticus, Letitia a George začínají být podezřívaví vůči svým ardhamským hostitelům z klanu Braithwaiteů. Kvůli tomu je čekají další překážky v cestě do vysněného Montrose.