Všichni obyvatelé New Yorku se vypořádávají s nedávným zemětřesením. Matt zvažuje svůj návrat do ulic. Alexandra se setkává s prvními problémy finální části plánu.