Cooper svěří šerifovi Trumanovi, kde je Audrey. Leland Palmer má soud (stejně jako Leo Johnson). Donna láká Maddy, aby ukradly Heroldovi tajný deník Laury Palmerové. Bena Horna navštíví záhadný Japonec.