Juan Gris je konečně zbaven elektronické značky. Skupina přátel se rozhodne utéct a během útěku se uvolní napětí, které dává najevo rozdíly uvnitř skupiny.