Bill je vtažený do děsivého zločinu, který ho zasáhne až příliš osobně. Holden vyslýchá v Atlantě dva zabijáky a dostává lákavou nabídku.