Nick má novou přítelkyni a rodina zažije menší šok, když ji přivede na večeři. Michael si také pořídí nový počítač a Janey si začíná připadat jako chudá příbuzná.