Za normálních okolností by do Nickova bytu nikdo z rodiny Harperových dobrovolně nevkročil, ale když přijede Susanina matka, zdá se to najednou lákavější.