Wyattovi povstalci společně s ČKO zaútočí na tokijskou elitu – účastníky Childanovy aukce. Helen se vrací do Říše, aby své děti ochránila. Kido má nečekaný telefonát s jakuzou. Smith vyšle vraha, aby zabil Julianu.