Ian a Poppy pracují na novém rozšíření každý sám, Jo pomáhá C. W. při jednání s nakladatelstvím a Brad chce Davidovi najít přítelkyni.