Gabrielle postavila Lenu na vedlejší kolej a ta je nyní odhodlaná dokázat, že má na to, aby se stala členkou společnosti.