Uprostřed taneční soutěže se objeví Lex. Lena se ho pokusí zastavit pomocí svého časovače, ale Lex byl povýšen na elitního agenta a je silnější než kdy dřív. Zmrazí dav a odvede Lenu a Theu pryč ze scény.