V roce 1905 se Thee začíná dařit. Spřátelí se s Leninou rivalkou Claudine a učí skupinu svých přívrženců hip-hop. Lena se o tom dozví ze starého článku v novinách a rozhodne se pomstít v přítomnosti.