Charro si najde nový cíl, ale nejdřív musí vyřešit pár rodinných záležitostí. David se zaplete do svých lží a stáhne s sebou i Carlu.