Hon na Emily se zintenzivňuje, když je jeden z agentů FBI nalezen mrtev, což přiměje Nicka zpochybnit vše o Emily a jejím návratu.