Vyzbrojena novými informacemi o svém únosu vede Emily vyšetřování ke svému dětství, zatímco Nick čelí další tragédii.