Nickovo pátrání po útočníkovi s federální konexí se posunuje, zatímco Emily a Cal pronásledují fentanylového vraha.