Emily prožívá poslední dny postavení mimo službu a snaží se vyrovnat s následky svých minulých činů. Má se stále na pozoru a má potíže komukoliv důvěřovat. Všechny v okolí vnímá jako potenciální hrozbu.