Emily přistupuje na Dawkinsovy podmínky a při cestě za Nickem zosnuje léčku. Zatím se Nickovi podaří překonat paranoiu a konečně se zbavuje pocitu viny, svých osobních démonů a myšlenek na temnou minulost.