Emily se ještě jednou pokouší vyměnit ukradené soubory za Nickův život, aniž tuší o jeho dramatickém útěku. Nick kontaktuje FBI a Emily se rozhodne, že konfrontuje Cala s jeho vlastní minulostí.