Marianne a Connell mají nové partnery a uvědomují si (příliš pozdě), že jejich rozchod byl způsoben nedorozuměním.