Když Schmidtovi nevyjdou plány na jeho 29. narozeniny, Jess zajistí náhradu. Nick s nechutí přivede svou novou přítelkyni na Schmidtovu party.