Mláďata z ostrova Vancouver se každý rok na jaře můžou díky oceánu nacpat k prasknutí. Březí vlčice Cedra, kterou její smečka zapudila, ale o potravu jen tak nezavadí.