Parta pokračuje v cestě s nečekaným pomocníkem, ale taky s policií v patách. JJ si od Johna B. vyslechne novinu, ze které není dvakrát nadšený.