Tamayo pátrá po zlatě a týmu nezbývá moc času. Monica se bojí, že už jí úplně přeskočilo. Berlína před lety oklamali.