Emilin závazek ke spravedlnosti a pomstě je silnější, než kdy dřív, zatímco Hamptons truchlí nad strátou jednoho z jejich vlastních.