Emily uspořádá Casino party, aby upoutala pozornost Pascala LeMarchala. Margaux a Daniel se spolčují v boji proti svým otcům a Pascal se snaží získat Victorii.