Vyšetřování Pascala dovede Emily a Aidena k odhalení dlouho pohřbených rodinných tajemství. Victoria si zaplatí návštěvu u Masona Treadwella a dostane se tak blíže k odhalení Emily.