Zdá se, že překážky pro Emily nejsou ničím. Daniel zaměřuje svou pozornost jinam a sídlo Graysonů může být zničeno. Pod vlivem svých dvou nejbližších je Emily vedena, aby udělala něco, pro ni netypického.